Search results for:
No result found! Try with different keywords!
Users
Organizers
Events
Advertisement
Oh Snap, this is a past event! 😵

Do you want to get notified when this event happens again?

Mind the Gap "احترس من الفجوة" Short Film Screening

Advertisement

Mind the Gap "احترس من الفجوة" Short Film Screening


يدعوكم ملتقى لازم مسرح بالأسكندرية لحضور عرض الأفلام القصيرة:
Mind the Gap "احترس من الفجوة"
المعلومات بالإنجليزية بالأسفل
English Below
"نحن نحاول أن نجعل ما يحدث في العالم وفي أنفسنا انسانيا فقط من خلال الحديث عنه. وفي سياق الحديث عن ذلك نتعلم أن نكون آدميين". هانا أرندت
# احترس من الفجوة هو برنامج إبداعي بقيادة "المتاحف الوطنية للثقافة العالمية (السويد)" لتسهيل الحوار بين الثقافات والإدماج والمساواة من خلال سرد القصص الرقمي.
في أبريل 2018 ، جمع متحف الثقافة العالمية (جوتنبرج ، السويد) بين أفراد المجتمع المحلي والقادمين الجدد لتبادل القصص حول الفجوات في حياتهم. كان الهدف هو خلق مساحة حوار للأشخاص من خلفيات ثقافية مختلفة لتعزيز المواطنة الفاعلة والتفكير في الفجوات في حياتنا اليومية.
تم تنظيم هذا في إطار برنامج Tandem Europe - بالتعاون بين "المتاحف الوطنية للثقافة العالمية (السويد)" و "روزيتا آرتس" (المملكة المتحدة).
الفريق: تصوير ومونتاج نوفا فهام ، مخرج ومصور سوري. التنسيق والترجمة رشا شعبان.
في نوفمبر 2018 ، كان لدينا ورشة أخرى في عمان مع العاملين بالثقافة و الصناعات الإبداعية. كانت نقطة التقاء للحوار والتواصل والإبداع باستخدام سرد القصص الرقمي لتعزيز المساواة والإدماج في السويد ومصر والأردن ومنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. صورنا 13 قصة عن الفجوات في حياتنا اليومية.
نظم الورشة كل من المتحف الوطني للثقافة العالمية (السويد) بالتعاون مع دار الحكايات والموسيقى (الأردن) وأجورا للفنون والثقافة (مصر) بدعم من برنامج المعهد السويدي للقوى الإبداعية ووزارة الخارجية السويدية .
الفريق: تصوير ومونتاج كريم صالح، مصر ، . التنسيق والترجمة رشا شعبان.
- هذا العرض بدعم من الصندوق العربي للثقافة والفنون (آفاق) ، ضمن فعاليات النسخة السادسة "تجاوز" من ملتقى لازم مسرح.
عن هذه النسخة من ملتقى لازم مسرح "تجاوز":
ملتقى لازم مسرح
منصة للمسرح السياسي والمعاصر
"لازم مسرح" ملتقى مسرحي دولي يُقام في الإسكندرية – مصر، ويُعنى بشكل أساسي بتقديم الإنتاج المسرحي السياسي والاجتماعي/السياسي المعاصر من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وأوروبا، ذلك الإنتاج الذي تم إبداعه في أعقاب الربيع العربي.
النسخة السادسة من الملتقى تحت عنوانCrossing Over”، تجاوز” والتي تٌعقد خلال الفترة من 27 مارس حتى 4 أبريل 2019 بالأسكندرية تركز على العروض المعاصرة التي تناقش واقعنا المعاصر للحروب والهجرة واللجوء، مع التركيز على المدن والحدود والهويات. تحاول هذه النسخة استكشاف كيفية تعاملنا، بوصفنا مواطنين عالميين في سياقات مختلفة، مع هذا الواقع المشترك. ما الذي يحثنا على احتضان الآخر؟ هل يهدد الآخر هويتنا؟ ما مدى ارتفاع أسوارنا؟ ولمن نقيمها أو نهدمها؟
ومع عودة ظهور الحركات اليمينية المتطرفة على مستوى العالم، واكتساب الزخم بهدف قوي لنشر الكراهية تجاه الآخر، وإغلاق الدول مرة أخرى على أنفسهم باستخدام الخطاب الفاشي واستخدام القومية والشعبوية، فإن هذه المنصة المؤقتة تكون بمثابة فضاء مفتوح سيتم فيه استجواب ونقد ومواجهة مثل هذا الخطاب.
Theater Is A Must Forum in Alexandria invites you to attend the short film screenings of “Mind the Gap”
"We humanise what is going on in the world and in ourselves only by speaking of it. And in the course of speaking of it we learn to be human." Hannah Arendt
#MindTheGap is a creative programme led by the National Museums of World Culture (Sweden) to facilitate intercultural dialogue, inclusion and equality through digital storytelling.
In April 2018, the World Culture Museum (Gothenburg, Sweden) brought together local community members and newcomers to share stories about gaps in their lives. The aim was to create a dialogue space for people from different cultural backgrounds to promote active citizenship and reflect on gaps in our daily life.
This was organised in the framework of Tandem Europe programme – a collaboration between the National Museums of World Culture (Sweden) and Rosetta Arts (UK).
Credits: Filming and editing by Nova Faham, a Syrian filmmaker and photographer. Coordination and subtitles by Rasha Shaaban.
In November 2018, we had another workshop in Amman with cultural professionals from the creative industry. It was a meeting point for dialogue, networking and creativity by using digital storytelling to advance equality and inclusion in Sweden, Egypt, Jordan and the MENA region. We filmed 13 stories about gaps in our daily lives.
The workshop was organised by the National Museums of World Culture (Sweden) together with House of Tales and Music (Jordan) and Agora for Arts and Culture (Egypt) with the support of the Swedish Institute Creative Force programme and the Swedish Ministry of Foreign Affairs.
Credits: Filming and editing by Kariem Saleh (Egypt). Coordination and subtitles by Rasha Shaaban
-This event is supported by the Arab Culture Fund (AFAC), within the framework of Theater Is A Must Forum’s 2019 6th edition “Crossing Over”
About this edition of Theater Is A Must Forum “Crossing Over”:
Theater Is A Must Forum
Platform for political and contemporary theater
Theater Is A Must International Theater forum in Alexandria, Egypt is mainly concerned with presenting contemporary political and socio-political theater productions from the MENA region and Europe created in the wake of the Arab Spring.
The 6th edition of the forum is themed “Crossing Over, تجاوز” and held from March 27th till April 4th 2019 in Alexandria. This edition focuses on contemporary productions that discuss our contemporary reality of wars, immigration, and refuge with an emphasis on cities, borders, and identities. This edition attempts to explore how we, as global citizens in different contexts, deal with this common reality. What urges us to embrace the other? Does the other threaten our identity? How high are our fences? For whom do we raise them up, or bring them down?
As radical right-wing movements are globally re-emerging and gaining momentum with a strong purpose to spread hatred towards the other and to close nations back onto themselves using fascist discourse and utilizing nationalism and populism, this temporary platform serves as an open space where such discourse will be questioned, scrutinized, and countered.



Map Jesuit Cultural Center - Alexandria, 298 Port Said Street, Cleopatra, Alexandria, Egypt, 33612, Alexandria, Egypt
Loading venue map..
Report a problem

Are you going to this event?

Organizer

Theater = a MUST لازم..مسرح
Advertisement