Advanced Violin and Viola Masterclass
From August 27th to September 2nd, 2012
by Grigory Zhislin
Announcement
Whithin the Summer Advanced Studies in Music, organized by the Associazione Musicale Camerata del Titano in the Repubblica di San Marino, in collaboration with the D.G.M.A. Cultural Association and the project Silenzio Musica, it will take place the advanced violin and viola master class held by Maestro Prof. Grigory Zhislin.
Conditions
Schedule
The advanced violin and viola master class will take place from 08/27/2012 to 09/02/2012
Group and individual lessons
During the period of the master class, each regular student will receive a minimum of five individual lessons besides assisting also to the lessons of the other participants, during the eight hours daily of the master class, and according to M° Grigory Zhislin schedule.
Spoken languages
Italian and English.
Eligibility
The violin and viola advanced master classes are directed towards those violists and violinists who wish to investigate particular aspects of technique and refine the interpretation of the repertoire submitted.
Participants and Observers
The applicants may register either as regular students or as observers.
Closing Concert
Among the registered participants there will be a selection of violists and violinists who will perform in the closing Concert on Sunday, September 2, 2012.
Regulations
Venues
Master classes, workshop and other complementary activities will be held at the Centro Congressi Hotel San Giuseppe in San Marino.
Practice rooms
Rooms for the individual instrument practice will be available at the master class site.
Attendance Certificate
On completion of the courses, the registered participants will receive an attendance certificate.
Registration Fee and Masterclass fee
Regular Students
- Registration fee: € 80,00 (Euros eighty/00). It includes Membership, secretarial expenses and eventual piano accompaniment.
- Masterclass Fee: € 310,00 (Euros three hundred and ten/00), fee for the whole master class period.
Observers:
- Registration and Masterclass Fee: € 180,00 (Euros one-hundred), It includes Membership, secretarial expenses and the only possibility to listen to the lessons.
Terms of registration
The application form must be compiled in every part, in block capitals and signed. A copy of the bank receipt for the payment of the registration fee, must be sent by August 11, 2012 (date as postmark) to:
- Postal Address: Ass. Musicale Camerata del Titano - Piazza di Sopra, 23 - 47893 - Borgo Maggiore Rep. San Marino;
- Email address: cameratatitano@omniway.sm (con allegati in formato PDF o JPG/ with attached files in PDF or JPG).
Piano Accompaniment
Piano accompaniment will be provided.
Payment Procedures
BANK DATA Associazione Musicale Camerata del Titano c/o Cassa di Risparmio di San Marino, Ag.
Borgo Maggiore, IBAN SM 08 C 06067 09801 000000616801.
The observance of the regulation:
1 - The participants of the course are personally responsible for any and all damages they may cause to public or private property, persons and for any injury or illness they may suffer during or outside the class and studying hours.
2 - The registration to the course includes the acceptance of this regulation. Any claim must refer to the text in Italian. Place of jurisdiction is San Marino.
Information
ASSOCIAZIONE CULTURALE CAMERATA DEL TITANO - cameratatitano@omniway.sm
ASSOCIAZIONE CULTURALE DGMA – info@dgma.it
Corso di Perfezionamento in Violino e Viola
dal 27 agosto al 2 settembre 2012
di Grigory Zhislin
Introduzione
Il Corso di Perfezionamento in Violino e Viola del Maestro Grigory Zhislin, si svolge nell'ambito dei Corsi Estivi di Perfezionamento Musicale organizzati dall’Associazione Musicale Camerata del Titano nella Repubblica di San Marino, in collaborazione con il progetto Silenzio Musica e l’Associazione Culturale D.G.M.A.
Condizioni
Periodo
Il corso di perfezionamento si svolge dal 27 agosto al 2 settembre 2012;
Lezioni collettive e individuali
Ogni allievo effettivo avrà diritto, nell’ambito del periodo della Masterclass, ad un minimo di cinque lezioni individuali, oltre alla possibilità di assistere a tutte le lezioni del corso, che si svolgeranno per la durata giornaliera di circa otto ore, secondo un orario che il Maestro Grigory Zhislin indicherà il primo giorno del corso;
Lingue
Italiano e Inglese.
Idoneità
Sono ammessi all'iscrizione violinisti e violisti che vogliono approfondire e perfezionare gli aspetti tecnici e interpretativi del programma musicale proposto.
Allievi effettivi e allievi uditori
I partecipanti possono iscriversi in qualità di allievi effettivi o di allievi uditori.
Concerto Finale
Saranno selezionati tra gli allievi iscritti i musicisti che potranno partecipare al Concerto di fine corso, domenica 2 settembre 2012.
Regolamento
Sede dei corsi
I corsi si svolgeranno presso la sede di Voice Academy presso il Centro Congressi Hotel San Giuseppe di San Marino.
Aule da studio
Saranno a disposizione aule per lo studio individuale presso la sede del corso.
Attestato
Al termine dello svolgimento dei corsi l’Associazione Culturale Camerata del Titano e l’Associazione Culturale D.G.M.A. rilasceranno ad ogni iscritto un attestato di frequenza.
Quota d'iscrizione e quota di frequenza:
Allievi effettivi:
- Quota d’iscrizione: € 80,00 (euro ottanta/00). Comprende la quota associativa, le spese di segreteria e l’eventuale accompagnamento pianistico;
-Quota di frequenza: € 310,00 (euro trecentodieci/00), quota per l’intera durata del corso;
Allievi uditori:
- Quota di registrazone e di frequenza: - € 180,00 (euro centottanta/00), Comprende la quota associativa, le spese di segreteria e la possibilità di ascoltare le lezioni.
Modalità di Iscrizione
La scheda di iscrizione, completa di tutti i dati richiesti e compilata in stampatello, e la copia della ricevuta di versamento della quota d'iscrizione e della quota di frequenza dovranno essere inviate per posta entro il 11 agosto 2012 (fa fede il timbro postale) a:
-
Indirizzo postale - Ass. Musicale Camerata del Titano - Piazza di Sopra, 23 - 47893 - Borgo Maggiore Rep. San Marino;
- Indirizzo di posta elettronica - cameratatitano@omniway.sm (con allegati in formato PDF o JPG).
Accompagnamento pianistico
E’previsto l’accompagnamento pianistico.
Modalità di pagamento
DATI BANCARI Associazione Musicale Camerata del Titano c/o Cassa di Risparmio di San Marino, Ag. Borgo Maggiore, IBAN SM 08 C 06067 09801 000000616801.
Accettazione del regolamento
1 – L’Associazione Musicale Camerata del Titano non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni a se stessi, persone o cose di qualsiasi natura che dovessero verificarsi durante e/o fuori lo svolgimento delle masterclass e dei workshop. I partecipanti si assumono tutte le responsabilità per eventuali danni arrecati alla sede dei corsi.
2 - L'iscrizione al corso implica l'accettazione del presente regolamento. Specifici reclami dovranno far riferimento al testo in lingua italiana. Per qualsiasi controversia è competente il Foro di San Marino.
Informazioni
ASSOCIAZIONE CULTURALE CAMERATA DEL TITANO - cameratatitano@omniway.sm
ASSOCIAZIONE CULTURALE DGMA – info@dgma.it
